Showing posts with label Nicholas Daks. Show all posts
Showing posts with label Nicholas Daks. Show all posts

Wednesday, November 5, 2014

Nicholas Daks (Nattova's husband, 1928)

Roxy Theatre, New York City, New York - February 18, 1928 

     It would be lovely to have a photo of Nattova's husband, Nicholas Daks (1897-1978), from the time of their marriage (they wed in 1928, apparently divorced in 1934).


     Well, the good news is that I found one, and it's dated 1928. The bad news is that it couldn't be much worse, resolution-wise. If you squint or view the photo from a distance, you'll see that the fellow had a high hair line, perhaps receding.

I tried to clarify his profile. Not sure how accurate this is.
     The photo, such as it is, appears on a Roxy Theatre "program" from February of 1928.

The Pajama Game Program for Aug 29 1957
Rockefeller Center
      By 1957, Daks was a production assistant at Radio City Music Hall (see under "Moods and Music" above).

     The New York Public Library has a cassette of an interview of Nicholas Daks and Marc Platt “on Radio City Music Hall.” I doubt that I can get my hands on it.
     The record for this library item includes the following information:
Host: Marian Horosko. Recorded in April 1965 and broadcast by radio station WNCN, New York, on its series, Profiles. Nicholas Daks was associate producer at Radio City Music Hall; Marc Platt was the director of the corps de ballet 
Mr. Daks and Mr. Platt discuss the first performance in Radio City Music Hall; Harald Kreutzberg; the Radio City Music Hall corps de ballet; the Rockettes; Jack Cole; Mr. Daks' background; the production procedure for a show at Radio City Music Hall.
     Daks, still married to a dancer with whom he worked starting (?) in the early 40s, died in Florida in 1978. As explained previously, Daks and Nattova wed in 1928 but Nattova, then referred to as Mrs. Nathalie Daks, filed for divorce in 1934. The breakup provided grist for the newspaper rumor mill in 1934 (Nathalie/Natacha accused another dancer, a woman married to a Hollywood director, of hanky panky with Nicholas. Her suit for alimony to pay for divorce expenses was denied by the judge.)
     The record, insofar as I can find it, is pretty blank after that.
     Oddly, census records indicate that Nathalie (the Natacha Nathalie, later called Natalie) was living with Daks six years later in New York, apparently as his wife. And yet it is clear that Daks is dancing with his future second(?) wife by 1941, perhaps earlier.
     Even more oddly, I found a record of Daks' marriage to yet another Natalie in 1932, which, presumably, would be during his marriage to Nathalie/Natacha, given that they were going through a divorce in 1934.


Variety, June 1936, Variety House Reviews
Music Hall, NY. Variety, Jan '41

Saturday, November 1, 2014

Variety, 1930: lawsuits and injuries

Variety, January, 1930
Variety, Jan, 1930

CHICAGO Palace (18) 6
Davillos, Chesleigh & Gibbs,  Natacha Nattova,   Bob Hope Co.,  Webb Entertainers,  Harry Holmes Co,  Van Schenck,  Dakotas

Chicago, Jan, 18.
     Two names on this bill, but it is still an applecart overweighted with hokum and mediocrity. Van and Schenck showed who they are and what by wowing them, and were forced to do encores for nearly 10 minutes in next-to-closing. Natacha Nattova, in third spot, sold herself on the Death adagio with Nicholas Daks. Her other adagio, with the three men in the troupe assisting, was carelessly done.
     Surprise of this show came in the deuce with the first of the hokum artists, Irene Chesleigh and Ruth Gibbs. A bit hardboiled in cross-fire, but going exceptionally well with a Saturday mat audience. Show was opened, by the Dakotas, whip-cracking and lariat trio of two men and a girl. Filling, out the time is weak dancing and singing. Act was moved to closing after the first performance.
     Fourth came Bob Hope, combining his monologistic hoke with Harry Webb and Webb's band of 10 for a double act layout. Hope went none too well, and although he has been working with Webb in other places, where both were on the same bill, he doesn't improve the Webb act any. Two novelties by the bandsmen, one an old maid satire, gave the act something. Also the hoofing of a colored youngster.
     Harry Holmes, "The Pessimist," at the piano cap-gunned some as the first act after intermission, earning applause with his planted reactions. Followed by Van and Schenck. Over well as ever. Six Davillas, four men and two girls, closed with spring-board work and tumbling. Changed to opening after the first show.
     Business was off, due in part to the sub-zero temperature. Loop. Akron Palace St clair sis B & J Creighton Nattova co Evans & Mayer Local beauty c’test

Variety, Jan 1930
Nattova Suit Settled 
    Suit of Jack Vincent against Natacha Nattova for breach of contract was settled out of court this week for more than was originally asked.
    Vincent, through Attorney Thos. J. Ryan, claimed he had a four-year contract with Miss Nattova and that she broke away after the first year. He demanded $250. Action was called off when Miss Nattova forked over $430.

Variety Feb 1930 
Akron:
Chinese show boat, Fred Leightner, St Clair Sis & O'D,  B & J Creighton,  Nattova Co,  Evans & Moyer (One to AU)
MINNEAPOLIS Orpheum (16) Jack Major Danny Duncan Co Sully & Thomas Natacha Nattova MINNEAPOLIS Orpheum (22)
Helena Junta & c Manny King Co,  John Steel,  Burns & Allen,  Marveltone (15) Jack Major,  Danny Duncan Co,  Sully & Thomas,  Natacha Nattova

Nattova's Leg Injury 
     Minneapolis, Feb. 25. Natcha Nattova was forced to leave the Orpheum bill here last Tuesday because of a leg muscle injury. Danny Manahan's "Co-Eds" replaced.
      Miss Nattova resumed her tour Saturday in St. Paul.

St. Paul:
Rin Tin Tin, Sully & Thomas, Natacha Nattova
Winnipeg: Lomas Tr, Tyler Mason, Natacha Nattova, Sully & Thomas
PROVIDENCE …

Variety, March, 1930: 

WINNIPEG Capitol (8) Frabell's Frolics Manny King Co Nan Halperin Burns & Allen Lomas Company Tyler Mason Natacha Nattova Sully & Thomas
SPOKANE ■ Orpheum (15) Lomas Tr Tyler Mason Natacha Nattova Sully & Thomas 
UNION Hall
 Capitol 1st half (22-25) Natacha Nattova Sully & Thomas
SEATTLE Orpheum (29) Thomas Tr Tyler Mason Sully & Thomas Natacha Nattova
Vancouver Orpheum Lamas Troupe Tyler Mason Natacha Nattova Sully & Thomas
Vancouver….

Variety, April, 1930: 




Seattle
Tacoma
Portland
Denver
Oakland
San Francisco

Variety, May, 1930:

LOS ANGELES Hillstreet (10)
Lomas Tr,  Tyler Mason,  Sully & Thomas,  Natacha Nattova

OAKLAND Orpheum (10) Frabell's Follies,   Manny King Co,  Nan Halperin,  Burns & Allen,  (3) Lomas Tr,  Tyler Mason,  Sully & Thomas,  Natacha Nattova Co

[Article about RKO:]
     After Lomas on the four-act Coast unit this week is Tyler Mason, a blackface single. One of those singles who entertains nicely while he's on. A reliable deucer. Then Sully and Thomas, comic, and girl with much varied material. The act grows better with progress, finishing with a corking radio bit announced as from some previous issue of "Vanities." It's not a sensational week for comedy at the RKO, but it'll get along.
      Closing is Natacha Nattova, featured in the unit with three male assistants. Miss Nattova was among the first, if not the first, to present quartet adagio, and has dressed it novelly as an interpretation of the machine age. This number is from John Murray Anderson's "Almanac," and highlights an enjoyable act. Before this routine is a dance of death, also presented cleverly in adagio. On the screen is "He Knew Women" (Radio). And trade Thursday afternoon was nice.
      Only a philosopher could open or close a bill, by the way.

LOS ANGELES Hillstreet (17) Frabell's Follies,  Manny King Co,  Nan Halperin,  Burns & Allen,   (10) Lomas Tr, Tyler Mason, Sully & Thomas, Natacha Nattova

San Diego (same)

Salt Lake City, Orpheum
Lomas Tr, Tyler Mason, Sully & Thomas, Natacha Nattova

Variety, June 1930 

SALT LAKE CITY Orpheum (7) Frabell's Frolics,  Manny King & Co,  Nan Halperin,  Burns & Allen,   (31) Lomas Tr,  Tyler Mason,  Sully & Thomas,  Natacha Nattova

OMAHA Orpheum (14) Cherry Blossom & J D, Duncan & Co,  Nan Halperin,  Burns & Allen (7) Lomas Tr,  Tyler Mason,  Sully & Thomas,  Natacha Nattova

ST. LOUIS Keith's (81) Lomas Tr,  A Wycoft & Co,  Manny King & Co,  N Nattova Co,  Evans & Mayer,   Danny Dungan Co,  Nan Halperin,  Burns & Allen,  Mike Special & Bd,   (21) Lomas Tr,  Audrey Wycoff Co,  Manny King Co,  Evans & Mayer,  Natacha Nattova

KANSAS CITY Keith's (21) Danny Duncan Co,  Nan Halperin,  Burns & Allen,  Relay Kids (14) Loma Tr,  Tyler Mason,  Manny King & Co,  Evans & Mayer,  Natacha Nattova

Variety, July 1930

STATE-LAKE
(Vaudfilm) Chicago, July 5.
     This town hasn't seen so many solid variety names in a month of Sundays, taking in this house and the rival spot, the Palace." At the second show here Saturday, these names showed what good standard acts can do with any audience. Opening was Tom Lomas and Co. (seven), with hoke comedy, using a comedy prop horse for laughs, and closing with a flash of the performers on stilts. With youngsters, surefire.
     Joe Termini made the deuce a neat spot, and gathered in laughs and returns in his nonchalant manner. Solid material that never fails. Danny Duncan and Co. (five) managed several laughs with their skit of family quarrels, and squeezed in a couple of song and dance bits to break up the routine. Nan Halperin demonstrates a new phase with amusing impressions of worldlier ladies than she used to know. Especially noteworthy is Miss Halperin's easy transition from the little Alice to the hot queen Catherine, and finally to the tragic Harlem gal. Big.
     Natacha Nattova, with the help of three men, closed with a fine dance flash. Outstanding was the double adagio, and the closing "Mechanism," an Impression of this modern machine age. Done well.
     "Fall Guy" (Radio), feature. Business good, second show Saturday.

State Lake (12) La Belle Pola,   Audrey Wyckoff Co,  Jennie Goldstein,  George Givot,  Signore Friscoe Bd,   (5) Lomas Tr,  Joe Termini,  Danny Dungan Co,  Nan Halperin,  Nat Nattova Co

Variety, August 1930

Nil

Variety, September 1930

Nil

Variety, October 1930

Nil, except:


     Nattavo's Varieties? Marmita and Millet? Nattova and Co seem to be on a break.

Variety, November 1930

Nil

Variety, December 1930

Nil

Saturday, October 25, 2014

Harry Glick v. Nattova, 1927

     Nattova seemed to go through lots of partners, although she often seemed to work with a core group, including her husband, G. Rodion, and a few others. (Her one-time partner Myrio, who seemed to cross the Atlantic with her, took on another dance partner, a well-known artist's model, who he married. They were popular in the 30s.) Sometimes she danced with a single partner: Myrio, Rodion. Her adagio acts, however, seemed to require two or more additional dancers. In the filmed adagio performance (in 1929), she has three male partners—the number necessary to perform the spectacular "jump rope" routine.
     These routines were obviously hazardous. A 1926 news article reports Nattova's "fractured nose," among other injuries, owing to a fall gone wrong. In another report, she asserts that she has been injured eight times in two years.
     This story, from 1927, describes Nattova's firing a "strong man" who had been hired for one of her adagio acts with G. Rodion. The strong man later sued but lost.
     The fellow had at some point become a major wrestler. Not long after this failed litigation, he became a corny radio personality specializing in exercise.
   
Variety
Wednesday, October 5, 1927
Vaudeville

STRONG-NOT DANCER; NATTOVA WINS CASE
Judge Holds Harry Glick Not Entitled to Unperformed Services

     Professional qualification and satisfaction are important factors in a theatrical contract concluded Judge Lauer in the $900 damage suit by Harry Glick against Nattacha Nattova, danseuse. While Glick held a written contract, the clause that he prove up to Miss Natova’s [sic] terpsichorean standards made or unmade the argument.
     The danseuse states Glick was a good, strong man, but not up to snuff on lifts and adagios for which she engaged him. Glick, who is a physical culture exponent, stated he was engaged at $150 a week and guaranteed six weeks as a strong man, not as dancer.
     Miss Nattova alleged Glick was so strong he did her bodily harm in proving weak on the dance partnership when with the "Greenwich Village Follies." Glick argued he was let out when the revue management concluded that Miss Nattova's partner, G. Rodion, was all necessary, and that she did not need two team-mates.
     Following argument by Sidney Kalfus of Kendler & Goldstein, representing Miss Nattova, Judge Lauer gave her the decision.

• Who was Harry Glick? American Radio Digest, 1933:


Saturday, September 20, 2014

Mystery babe Natacha Natova (and my ill-fated Nattova=Branitzska thesis)

"Playtime" at the Piccadilly Hotel, 1925
Natacha Natova (the initial photo)
Natasha: closeup
     [I can be a bit obsessive. The following post, a few hours' work, illustrates the phenomenon. I've added to it since then. I don't think I'll ever get to the bottom of this thing.]

     It's no secret that I love artifacts of times past, especially those with which I have some connection—a shared locality, interest, whatnot.
    I’m especially a sucker for photos of mystery babes of the past.
    Earlier today, I came across a picture of a Russian dancer who performed with her troupe (a “company”) in the Vaudeville circuit in the late 20s-early 30s. Her name was Natacha Natova. See above.
    Intriguing, eh? I'm obsessed!
    It's the only pic I could find specifically of this mysterious Natacha Natova. She is sometimes described as a “famous” dancer—a "danseuse"—but, beyond the fact that she had a company that performed in a 1929 movie, I can find almost no information about her at all. [Well, see UPDATES.] I did come across an obscure remark in a French article that seemed to say that Ms. Natova went to America because of Americans' relative embrace of the "cult" of energetic dancing—a phenomenon at the time perhaps related to jazz. (Natacha NATOVA - brillante danseuse russe classique était folle du jazz et elle le considérait comme l'expression parfaite du culte de l'énergie qu'avaient les Américains à cette époque.)
     One ship's manifest, recording Natova's trip to the U.S. in 1925, indicates that she was born near St. Petersburg, Russia, a cultural center and home to perhaps the most important figures of 20th Century ballet. Serge Diaghilev was originally based in that city.
     Yep, she and the Natacha Natova Company appeared in The Hollywood Review of 1929, MCd by a wisecracking—and racist, by today's standards—Jack Benny. Here’s their part of the movie, doing an adagio dance:


     Apparently, an “adagio” act entails the throwing, spinning, and twirling of a petite dancer/acrobat, and Natova was the baton du jour. Here's a still of our girl being used as a jump rope:

Natacha as rope, 1929
     I found a book that mentions Natova (spelled Nattova) on the circuit in 1929. It includes this clip, evidently from Billboard, April 6, 1929:


     It appears that Natova later continued such an act with the popular variety performers (in Britain, I believe), the Ganjou Brothers, but Natova decided to go solo in 1931 and was then replaced by a dancer named Juanita (the Ganjous had a “Juanita” version of the act, I think, well into the 50s. See). [UPDATE: it appears that the troupe that performed on film in '29 was the Ganjou Brothers [Bob & George; Serge was still in Europe]. For some reason, they used Natova's name. The Ganjous, who were Polish/Russian, later produced the Dior Dancers.)]
     I noticed that Ancestry.com has a record of a Natacha Nattova (note the 2 T’s), born about 1905 in Petrograd, Russia. Nevertheless, her ethnicity is listed as “French.” (The Ballet Russes, albeit "Russian," never performed in Russia; it was essentially self-exiled and based in Paris.) She sailed the Aquitania to New York on Nov. 6, 1925, from England.

Natacha arrives in New York, 1925. (Click on graphic to enlarge.)
     That looks like our girl, all right.
     Unfortunately, that's pretty much all that I can find on Natacha. But I have run across yet another female Russian dancer of the time, one Nina Natova. Could it be that Nina is Natacha? Or are they sisters? What gives? I'm thinkin' sisters.

     [UPDATE: I've done further looking and have found that, in Britain, Natacha Nattavo (two t's) had a male dance parter, Jean Myrio, and, together, they were called "Myrio and Natacha" or "Natacha and Myrio." The partnership seems to have existed on both sides of the Atlantic, for I've found records of the two in Britain up through September, 1925, but then in the New York area in 1926. By late 1927, however, she was dancing with G. Rodion and Harry Glick. She fired (or had fired) the latter, who sued but lost the suit (see below). (She explained that Glick was not strong enough to catch her or toss her around and that, besides, there was no need for a second man.)
     It appears that Myrio's real name (but who knows what's real with this crowd) was Jean Henry [or Henri Jean] Raoul Delteil, a classically trained dancer (and Russian? French?), who later married a famous artist's model, known as Desha Delteil (1899-1980). The two formed their own dance duo and performed in Britain and France in the 1930s:
[Desha Deltiel] married Jean Henry Raoul Delteil, known as Jean Myrio, another classically trained dancer from [Michel] Fokine's company. In the 1930s she and Myrio performed at a number of nightclubs in Paris and London, and their dance interpretation of George Gershwin's Rhapsody in Blue at the Kit-Cat Club was recorded in a Pathé motion picture review. In 1939 they worked at the Casino de Paris together with Josephine Baker. Jean had a small house in the Dordogne where Maurice Chevalier, with friends Nita Raya and Josephine, were hidden from German invaders during World War II. After the war, Desha and her husband established the first classical dance school in the French town of Bergerac. A French source claims she died in 1980 and is buried in Bergerac.
     Myrio's mentor, Fokine, hailed from St. Petersburg and studied at the Vaganova Dance Academy. You'll recall that Nathalie Hoyer studied under Agrippina Vaganova and that she, too, hailed from St. Petersburg, as did our girl Natacha (Petrograd). Good grief.
     Oddly (or?), our girl Natacha was also a famous model, having modeled for famous artists by (I believe) 1923 (Serge Yourievitch, Emile Arthur Soldi-Colbert). In fact, Natacha Natova (or Nattova) was voted as having the most beautiful figure of any "foreigner"--not sure when. About 1927? Photos of her during that period testify to her beauty.
     I've also found that, in London in 1925, she actually slapped a fellow performer during an argument. (See clippings below.) It's hard to tell what that was about, though one reporter referred to "jealousy."]


Nattova & Rodion, Scherl's Magazine, 4.1928, H.2, Februar

* * *

As we'll see, Natacha Nattova's early partners included:
Jean Myrio, aka Jean Henry Raoul Delteil or Henri Jean Raoul Delteil
Gritzanov Rodion (later, Radion Gritzanov)
Val [Valagimer] [Vladimir] Gueral
Nicholas Daks
G. Bogdan (aka Bogdan Ganjou)
Harry Glick (briefly)
William Hendricks (from Copenhagen, Denmark; among the film dancers?)
George Church
Bob Konyot (1915-2000)
* * *

Who was G. Rodion?
Natacha's partner c. 1927-8
Records found on Ancestry.com
Gritzanov Rodion (naturalization) Russian Pol Age 32
Feb 4 1929
Manger Hotel
Unmarried  
April 17, 1928
Petition for Naturalization Gritzanov Rodion ALSO Rodion Gritzanov 
Has resided in New York since Jan. 1, 1914
Dancer and Actor, Manger Hotel
B. Oct 22, 1896 New Macshanitza, Russia
Renounces citizenship, Russia, Poland
Witnesses: Suzanne Barse, dancer; Martha Arnold, dancer  
Radion Gritzanov
b. Oct 22, 1896
d. April 1968
ss 125-09-1924
10024 New York, New York, New York, USA
* * *
     Here's a pic of Nina:

Nina Natova
Nina's the second from left (with her Monte Carlo pals, Natalie beside her)
     Evidently, these photos depict Nina when she was a member of the Monte Carlo Russian Ballet, performing 'Les Cent Baisers.' The picture was taken by a Dr. Evan Murray-Will, who photographed performers from the Ballets Russes while they were on tour in Australia from 1936-7.
     Let's compare Nina's photo with photos of Natacha snatched from the movie made seven years earlier:

Natacha
Natacha
Natacha
Natacha
Natacha
     --And, of course, there's this photo, which is not dated, but looks early:

Natache
     Maybe they're sisters. Nothing I see here suggests otherwise. I just can't tell.
     I mentioned that Nina went to Australia. I have several shipping records indicating that Nina  travelled to Australia:

From ship manifest for N. Natova, arriving in Australia, 1936



This indicates that, in Dec. of 1933, Nina travelled from Britain to New York
at age 25 (indicating that her birth year was about 1908). See below.


Nina travelling from London to Brisbaine (Australia), in Sept. of 1936.
Natalie Hoyer, her sister, is also on the list
Nina's petition for naturalization (in New York), January, 1933
Ancestry.com records indicate that Nina died in New York (state) in 1972.

     Good grief! I just came across this factoid: Nina Natova is the sister of Nathalie Branitzka (who seems also to go by the name Nathalie Hoyer). I've come across Nathalie or Natalie's name several times today; she was important in the Ballet Russes scene of the 30s.
     And get this. I remember reading (some time today) that "Natache" (and "Natashe") is the Russian pet name for "Natalie." So Maybe Natalie/Nathalie is our mysterious Natache. But I'm not sure yet. Don't want to jump to conclusions.
     Before receiving that revelation, I discovered that Nina may have first arrived in the U.S. in 1933—at least she travelled to NY from England at that time (but possibly not for the first time). In New York, in the same year, she petitioned for naturalization (see above). 
     Curiously, by 1935 (and through 1936), she worked at a dance school called "Natova-Snodgrass" in Columbia, South Carolina—that must've been just before she headed for Australia with the Monte Carlo Russian Ballet. (A "Frances Snodgrass" appears on some of these shipping manifests, along with Nina and Natalie.)


     I also learned that Nina returned, from France to the U.S. (New York), in late 1939. (Do you suppose the Natovas were Jewish? Clearly, many in these companies were) It seems clear that she ultimately remained in the U.S. She died in Sea Cliff, Nassau in 1972.

Natalie (Nathalie), late 30s?
Nathalie Branitzska in Australia
Dancers from the Monte Carlo Russian Ballet at Bungan Beach, New South Wales;
left to right, Jean (Jan) Hoyer, Anna Skarpa (crouching), Nathalie Branitzka,
unidentified dancer, two friends, and Igor Youskevitch, 1936 or 1937. (See)
     Let's get back  to Nathalie (or Natalie). I found a ballet Russe website that offers this bio:
     Nathalie Branitzka was born July 18, 1905, in St. Petersburg, Russia. She studied ballet at the Petrograd Ballet School under the famous teacher Agrippina Vaganova in St. Petersburg. She later studied with Lubov Egorova in Paris. She started her professional career in the Anna Pavlova Company, continuing with Diaghilev’s Ballet Russe and appeared with Vera Trefilova and Pierre Vladimioff in Berlin. Following Diaghilev’s death, she performed with Boris Kniaseff's ballet company in Paris in 1930. She joined with De Basil's Ballet Russe de Monte Carlo dancing from 1932-1937. Rising to soloist, she made a world tour and appeared in many works by Leonid Massine, including Choreartium, Jeux d'Enfants, Beach and Scuola di Ballo, and in Mikhail Fokine's Carnaval and Les Sylphides. She moved to US to teach with her husband, Jan Hoyer, who had also been a member of both companies. She was the director of her own eponymous ballet school in New York City. She died March 8, 1977, in New York City.
     The Nathalie Branitzka-Hoyer collection is our one of our largest and most diverse collections. It was donated by her son, Andre von Hoyer.
     Recall that the 1925 passenger manifest for "Natacha Nattova" indicates that she was born in Petrograd, as was Nathalie (see above). Interesting. Still, there's no mention of the (Natacha) Natova Company here and, indeed, there would seem to be some confict with Branitzka's activities from 1929-1930 (above) and the apparent location and activities of our Natacha during the same period (evidently in the U.S.). Further, it seems highly unlikely that a dancer with this hard-core ballet background would have anything to do with American vaudeville or Hollywood films, those presumably lowbrow entertainments. And so, despite the delicious facts that (1) "Natache" is the Russian pet name for Natalie and that (2) Natalie's sister's last name was "Natova" (etc.), I don't think that Natalie is our mystery woman. And since (among other reasons) Nina arrived in the states in 1933 (not sure about that), I don't think Nina is Natache either.
     Could it be that Natache is a third sister, a rogue sister? Maybe.

On the other hand...
     I've just come across this picture of Nathalie Branitzka likely from her time in Australia:


     It's signed by Natasha Branitzka! OK, now I'm confused. (Note, however, that she spells the name with an s, not a c.)
     Gosh.

     UPDATE: It's time to start comparing photos, I think. I took stills of Natacha from the 1929 film and a photo of Natalie c. 1936—the one with her husband and sister (below), among others. In the first comparison below, I took the hair from the '29 photo and put it around Natalie's head at the right.
     We'll, if you ask me, they're the same person. I'm aware, of course, that people often do disagree about such resemblances.
     For now, I'm thinking that fancy Ms. Nathalie Branitzka, the ballet dancer, is none other than lowbrow Ms. Natache (or Natashe) Natova, the vaudevillian.
     If so, then it's curious that the available literature on Nathalie makes no mention of that odd, early period of her career. Or maybe it's obvious what's going on: she wished to distance herself from her vaudevillian/Hollywood adventures. Could be. Or maybe there was a political reason for obscuring her American adventures.

Natacha in 1929, Natasha in 1936
Natache at left; Nathalie at right. Same gal?
Natacha Natova, 1923?-1927
Nathalie?, Natacha


Natacha Nattova, 1928; Nathalie Branitzka, c. 1937
Natache c. 1924 at left; Nathalie c. 1936 at right
     I'm now tilting in the direction of supposing that Natalie/Nathalie Hoyer/Branitzka is indeed "Natacha" Natova, though I cannot be certain. 
     Here's another lead: the names of the Ganjou Brothers—Bill and Bob and Serge—seem curiously to correspond (more or less) to the names of brothers (or simply guys with the same surname?) in the Ballet Russe with Natalie. The surnames don't match, but, obviously, that's no clincher: these people often seemed to go by multiple monikers. I'll see if I can nail this lead down. If the Ganjou Bros are those Ballet Russe bros (a few years later), then that about clinches it for the Nathalie Hoyer/Branitzka = Natacha Natova thesis. That is, if those guys cavorting with Natacha in the 1929 film are the same guys dancing with Nathalie years later in the Ballet Russe, then, well, bingo. --This did not pan out.


Nathalie Branitzka, Jan Hoyer and Nathalie's sister Nina Natova.
Nathalie and Nina's surname was Zaharachevich-Kapustiansky
Захаржевич-Капустянская.
New Zealand/Australia, 1937
SEE ALSO